( आसुरी स्वभाव वालों की निंदा और भगवद्भक्तों की प्रशंसा ) त्रिभिर्गुणमयैर्भावैरेभिः सर्वमिदं जगत्‌ । मोहितं नाभिजानाति मामेभ्यः परमव्ययम्‌ ॥
( आसुरी स्वभाव वालों की निंदा और भगवद्भक्तों की प्रशंसा ) त्रिभिर्गुणमयैर्भावैरेभिः सर्वमिदं जगत्‌ । मोहितं नाभिजानाति मामेभ्यः परमव्ययम्‌ ॥

त्रिभिर्गुणमयैर्भावैरेभि: सर्वमिदं जगत् |
मोहितं नाभिजानाति मामेभ्य: परमव्ययम् || 13||

tribhir guṇa-mayair bhāvair ebhiḥ sarvam idaṁ jagat
mohitaṁ nābhijānāti māmebhyaḥ param avyayam

Audio

भावार्थ:

गुणों के कार्य रूप सात्त्विक, राजस और तामस- इन तीनों प्रकार के भावों से यह सारा संसार- प्राणिसमुदाय मोहित हो रहा है, इसीलिए इन तीनों गुणों से परे मुझ अविनाशी को नहीं जानता॥13॥

Translation

Deluded by the three modes of Maya, the people in this world are unable to know me, the imperishable and eternal.

English Translation Of Sri Shankaracharya’s Sanskrit Commentary By Swami Gambirananda

See also  लेकर मईया जी का नाम चालो चालो सकराय धाम, शाकम्भरी माँ के मंदिर में बनते बिगड़े काम,

Browse Temples in India

Recent Posts