Contents
मयि चानन्ययोगेन भक्तिरव्यभिचारिणी |
विविक्तदेशसेवित्वमरतिर्जनसंसदि || 11||
mayi chānanya-yogena bhaktir avyabhichāriṇī
vivikta-deśha-sevitvam aratir jana-sansadi
Audio
भावार्थ:
मुझ परमेश्वर में अनन्य योग द्वारा अव्यभिचारिणी भक्ति (केवल एक सर्वशक्तिमान परमेश्वर को ही अपना स्वामी मानते हुए स्वार्थ और अभिमान का त्याग करके, श्रद्धा और भाव सहित परमप्रेम से भगवान का निरन्तर चिन्तन करना ‘अव्यभिचारिणी’ भक्ति है) तथा एकान्त और शुद्ध देश में रहने का स्वभाव और विषयासक्त मनुष्यों के समुदाय में प्रेम का न होना॥10॥
Translation
Humbleness; freedom from hypocrisy; non-violence; forgiveness; simplicity; service of the Guru; cleanliness of body and mind; steadfastness; and self-control; dispassion toward the objects of the senses; absence of egotism; keeping in mind the evils of birth, disease, old age, and death; non-attachment; absence of clinging to spouse, children, home, and so on; even-mindedness amidst desired and undesired events in life; constant and exclusive devotion toward Me; an inclination for solitary places and an aversion for mundane society; constancy in spiritual knowledge; and philosophical pursuit of the Absolute Truth—all these I declare to be knowledge, and what is contrary to it, I call ignorance.
English Translation Of Sri Shankaracharya’s Sanskrit Commentary By Swami Gambirananda
Recent Posts
गांव गांव और गली गली में ढूंढे कृष्ण कन्हैया को Lyrics, Video, Bhajan, Bhakti Songs
Presenting a soul-stirring bhajan, “Suno Krishna Pyaare,” beautifully sung by the melodious voices of Rohit Kandara and Swati Mishra. This devotional song is a heartfelt tribute to Lord Krishna, blending divine lyrics with mesmerizing music to transport you to…
अड़हुल के फूल हम तोहके चढ़ाई Lyrics, Video, Bhajan, Bhakti Songs
Immerse yourself in the devotion and spiritual fervor of “Harva Chadhaibe Abki”, a soul-stirring bhajan that speaks of the longing for divine connection. Sung by Harivansh Pratap and with heartfelt lyrics by Harivansh Das, this bhajan captures the essence…
सावण बरस रीयौ री नंखराली डिग्गी यात्रा चालां Lyrics, Video, Bhajan, Bhakti Songs
Experience the vibrant and devotional rhythm of “Sawan Baras Rayo Nakhrali Diggi Yatra Chala”, a lively bhajan that captures the essence of the divine journey. Sung by Omprakash Kharol, this song celebrates the spirit of faith, devotion, and festive…
राधे किशोरी दया करो भजन Lyrics, Video, Bhajan, Bhakti Songs
Experience the divine devotion and grace through “Radhe Kishori Daya Karo – A Humble Prayer”, a heartfelt plea to Radha and Krishna for their mercy. The bhajan, written by Ramesh Baba Ji (Barsana), is beautifully sung by Neha Sobti…
मैं चिंतपूर्णी माँ दा सेवादार बन जावां Lyrics, Video, Bhajan, Bhakti Songs
Presenting the devotional anthem “Maa Da Sewadar”, a soulful tribute that celebrates the unwavering devotion and service to the Divine Mother. Sung by Gurlal Dhillon, this powerful track features heartfelt lyrics and music composed by Parveen Goldi, capturing the…
काटो रोग माँ काली आ दरबार में Lyrics, Video, Bhajan, Bhakti Songs
Immerse yourself in the spiritual energy of “Kaato Rog Maa Kaali Aa Darbar Me”, a powerful bhajan that seeks the divine blessings of Maa Kali for healing and protection. Sung with devotion by Lucky Sharma, the bhajan is brought…
ये ज्योत मेरी मैया की मर्जी से जगती है Lyrics, Video, Bhajan, Bhakti Songs
Feel the divine connection with “Ye Jyot Meri Maiya Ki Marzi Se Jalti Hai”, a heartfelt bhajan that beautifully reflects devotion and surrender to the will of the Goddess. Sung with deep reverence by Sudarshan Kumar and penned by…
सांभर में पूजगौ धाम मंदिर शाकंभरी कौ बडिया Lyrics, Video, Bhajan, Bhakti Songs
Celebrate the divine grace of Shakambhari Mata with the soulful bhajan “Sambhar Me Pujgo Dham Mandir Shakambhari Ko Badiya”. Sung with devotion by ओमप्रकाश खारोल बगरू, this bhajan beautifully captures the spiritual essence and devotion surrounding the sacred Shakambhari…
खेतेश्वर दाता म्हाने दर्शन री आस Lyrics, Video, Bhajan, Bhakti Songs
Immerse yourself in the divine devotion of “Kheteshwar Data Mhane Dharshan Ri Aash”, a soulful bhajan that resonates with spiritual fervor and unwavering faith. Sung beautifully by Ramesh Dewasi Raniwada, with heartfelt lyrics penned by Jorawar Singh Arathndi, this…
मिग्सर का मेला आया है Lyrics, Video, Bhajan, Bhakti Songs
Celebrate the festive spirit and devotion with “Migsar Ka Mela Aaya Hai”, a vibrant song that beautifully captures the joy and spirituality of the Migsar festival. Sung by the talented Mamta Raut, with heartfelt lyrics by Dilip Singh Sisodiya…