Contents
शौर्यं तेजो धृतिर्दाक्ष्यं युद्धे चाप्यपलायनम् |
दानमीश्वरभावश्च क्षात्रं कर्म स्वभावजम् ||
śhauryaṁ tejo dhṛitir dākṣhyaṁ yuddhe chāpy apalāyanam
dānam īśhvara-bhāvaśh cha kṣhātraṁ karma svabhāva-jam
भावार्थ:
शूरवीरता, तेज, धैर्य, चतुरता और युद्ध में न भागना, दान देना और स्वामिभाव- ये सब-के-सब ही क्षत्रिय के स्वाभाविक कर्म हैं॥43॥
Translation
Valor, strength, fortitude, skill in weaponry, resolve never to retreat from battle, large-heartedness in charity, and leadership abilities, these are the natural qualities of work for Kshatriyas.
English Translation Of Sri Shankaracharya’s Sanskrit Commentary By Swami Gambirananda
18.43 Svabhavajam, the natural; ksatra-karma, [A variant reading is ksatram karma.-Tr.] enjoined duties of the Ksatriyas, of the Ksatriya caste; are sauryam, heroism; tejah, boldness; dhrtih, fortitude, as is seen in the case of one who is not depressed under all circumstances, being sustained by doggedness; daksyam, capability engagement without confusion in duties which suddenly present them-selves; api ca, and also; apalayanam, not retreating; yuddhe, from battle, not fleeing from enemies; danam, generosity, being free in the distribution of gifts; isvarabhavah, lordliness, manifesting (exercising) rulership over those who have to be ruled.
Recent Posts
मैया री तू मेरे घर भी आ जाइए Lyrics, Video, Bhajan, Bhakti Songs
This heartfelt bhajan ‘Maiya Ri Tu Mere Ghar Bhi Aa Jaiye’ is dedicated to Mother Goddess Durga/Shakti, composed by Sandeep Samalpur. It expresses devotion and a longing for the divine mother’s presence in one’s life. मैया री तू मेरे…
आओ पधारो बाबोसा मन मन्दिर में बाबोसा Lyrics, Video, Bhajan, Bhakti Songs
आओ पधारो बाबोसा मन मन्दिर में बाबोसा लिरिक्स Aao Padharo Babosa Man Mandir Me Babosa आओ पधारो बाबोसा मन मन्दिर में बाबोसा लिरिक्स (हिन्दी) है दुखभंजन, बाबोसा भगवन, तुम्ही प्राण प्यारे, तुम हो जीवन, मन मे यही है कामना,…
NavaGraha Stotram
“Nava” means nine, and “Graha” refers to the planets. The NavaGraha Stotram is a revered hymn composed of nine verses, each dedicated to one of the nine celestial deities that comprise the Navagrahas. These are: Each verse of the…
राम गुण गायो नहीं आय करके यम से कहोगे क्या जाय करके Lyrics, Video, Bhajan, Bhakti Songs
This devotional song is a touching reminder of the importance of chanting Lord Ram’s virtues and seeking His divine blessings. The soulful voice of Indresh Ji Upadhyay adds depth and devotion to this spiritual melody, inspiring listeners to connect…
बालाजी आ जाओ तुम मन के मंदिर में Lyrics, Video, Bhajan, Bhakti Songs
This devotional song is a heartfelt prayer inviting Lord Balaji to reside in the temple of the heart. With soothing lyrics and a melodious tune, it beautifully expresses devotion and love for the divine. Let this soulful bhajan fill…
सब दिन होत ना एक समान Lyrics, Video, Bhajan, Bhakti Songs
This soulful song reminds us of the ever-changing nature of life and time. With meaningful lyrics and a captivating melody, it carries a profound message of resilience and acceptance, beautifully brought to life by the talented singer. Let this…
मारो चारभुजा रो नाथ चतुर्भुज भाला वालो रे Lyrics, Video, Bhajan, Bhakti Songs
This devotional song beautifully praises the divine glory of Charbhuja Nath, describing Him as the epitome of grace and strength. The powerful lyrics and mesmerizing tune reflect the deep devotion and cultural heritage of Rajasthan. Feel the spiritual connection…
फूल मंगावा मोगरा थाने चरण चढ़ावा म्हारा भेरूजी Lyrics, Video, Bhajan, Bhakti Songs
This devotional song is a heartfelt offering to Lord Bheruji, expressing deep reverence and devotion through traditional lyrics and melodies. The song captures the spirit of faith and celebration in vibrant cultural tones. Experience the divine energy of Bheruji…
जैसे रखोगे सांवरे वैसे रह लूंगी Lyrics, Video, Bhajan, Bhakti Songs
Enjoy the soulful rendition of “Jaise Rakhoge Saware Waise Reh Lungi (New)” by Tanya Bhardwaj, a mesmerizing blend of heartfelt lyrics and melodious music that touches the soul. Let yourself be immersed in the beauty of this song, crafted…
सारे देवों में देव निराला मेरा श्याम धनी खाटू वाला Lyrics, Video, Bhajan, Bhakti Songs
✨ Saare Devon Mein Dev Nirala is a soulful bhajan that glorifies the divine essence of the supreme deity. The melodious tune and heartfelt lyrics capture the listener’s devotion, making it a spiritual delight for every devotee. Sung with…