Misc

By Kambar (Kavichakravarthy Kamban) Translated in English by P. R Ramachander Kamba Ramayanam: Bala Kandam 2 (Padalam 5) 5. Thiru avathara  Padalam The chapter on divine incarnation    (This chapter  starts with Dasaratha  telling  Vasishta  that he   does not have sons  and wants them. Vasishta   remembers about the promise of Lord  Vishnu   to be born as  […]

By Kambar (Kavichakravarthy Kamban) Translated in English by P. R Ramachander Kamba Ramayanam-Yudha Kandam 16 (Padalam 39) 39. Vidai Kodu Padalam Chapter on bidding farewell .(The guests of Rama who had    attended the coronation  lived in Ayodhya with him for two months later   Rama bid them farewell   after giving them suitable presents.) 10332. To  the middle […]

By Kambar (Kavichakravarthy Kamban) Translated in English by P. R Ramachander Kamba Ramayanam-Yudha Kandam 16 (Padalam 38) Yudha Kandam (contd) 38. Thirumudi chootu Padalam Chapter on crowning of Rama .(This chapter  describes  in detail as to how Rama  was crowned as the king of Ayodhya) 10290. Rama  with Bharata and other   brothers   reached   the pretty Nandigrama,Removed  his scented […]

By Kambar (Kavichakravarthy Kamban) Translated in English by P. R Ramachander Kamba Ramayanam-Yudha Kandam 15 (Padalam 37) Yudha Kandam (contd) 37. Meekshi Padalam Chapter on Returning(This chapter describes events after crowning of Vibheeshana till Rama reached  back to his  city of Ayodhya.   Rama first requests Lakshmana to crown Vibheeshana as king of Lanka. Then he requests Vibheeshana […]

By Kambar (Kavichakravarthy Kamban) Translated in English by P. R Ramachander Kamba Ramayanam-Yudha Kandam 14 (Padalam 36) Yudha Kandam (contd) 36. Ravananan Vadhai Padalam Chapter on killing  of Ravana (this chapter deals with the great war between Rama  and Ravana   and the killing of Ravana by Brahmastra. When Rama finds entry wounds on the back […]

By Kambar (Kavichakravarthy Kamban) Translated in English by P. R Ramachander Kamba Ramayanam-Yudha Kandam 13 (Padalam 35) 35. Raman ther yerum Padalam Chapter on Rama climbing in to chariot.(Rama gets ready for the battle. As per instruction of Lord Shiva, Indra     sends his chariot to his use. After   verifying it is genuine, Rama gets in […]

By Kambar (Kavichakravarthy Kamban) Translated in English by P. R Ramachander Kamba Ramayanam-Yudha Kandam 13 (Padalam 34) 34. Ravanan ther yeru padalam Chapter on Ravana climbing in to the chariot(Along with the rest of the army Ravana  gets in to his great chariot   after worshipping it. He says that    the result would make Sita or Mandodhari sad,) 9642. […]

By Kambar (Kavichakravarthy Kamban) Translated in English by P. R Ramachander Kamba Ramayanam-Yudha Kandam 13 (Padalam 33) 33. Ravanan ther yeru padalam Chapter on Ravana seeing the battle field.(Ravana is arranging a big feast    to celebrate his killing of Lakshmana and impending victory over Rama.  His emissaries come and tell him all that happened. When he refuses […]

By Kambar (Kavichakravarthy Kamban) Translated in English by P. R Ramachander Kamba Ramayanam-Yudha Kandam 13 (Padalam 32) 32. ,Vanarar kalam kaan Padalam Chapter on Monkeys seeing the battle foield.(The monkeys are greatly surprised to know that Rama    all alone  killed all the great Asura army.  Vibheeshana takes them round the battle field  ) 9581. After that  , […]

By Kambar (Kavichakravarthy Kamban) Translated in English by P. R Ramachander Kamba Ramayanam-Yudha Kandam 13 (Padalam 31) Yudha Kandam (contd) 31. Vel Yetha Padalam Chapter on hit by the spear.(Lakshmana   was killed by Ravana’s spear    which was  aimed at Vibheeshana because he wanted to save him, who has sought his protection. Hanuman goes again and brings the   […]