Bharat Temples Glorious Temples, Aartis & Mantras
Articles Hindi / Sanskrit

Rigveda Samhita Yathartha Anuvada (ऋग्वेद संहिता यथार्थ अनुवाद) – Complete Set with Anvayartha & Hindi/English Translation

• Updated: Feb 28, 2026
Rigveda Samhita Yathartha Anuvada
Join our Official WhatsApp Channels

Receive daily temple updates, divine darshan, and morning bhajans directly on WhatsApp.

Contents

The Rigveda is the oldest surviving scripture of humanity and the foundational text of Sanātana Dharma. For serious students, scholars, UPSC aspirants studying ancient Indian history, Sanskrit learners, and spiritual seekers, a precise and grammatically structured translation is indispensable.

The Rigveda Samhita Yathartha Anuvada offers exactly that — presenting the Mūla Pāṭha (original Sanskrit text), detailed Anvayārtha (word-by-word grammatical arrangement), and accurate Hindi and English translations.

This monumental scholarly work is now available in both Hindi and English editions.

📚 Rigveda Samhita Yathartha Anuvada – Hindi Edition (Set of 5 Volumes)

Rigveda Samhita Yathartha Anuvada
(ऋग्वेद संहिता यथार्थ अनुवाद)

🔹 Features

  • Mūla Pāṭha in Sanskrit
  • Detailed Anvayārtha (word-by-word grammatical explanation)
  • Hindi Translation
  • Translation by Dr. Prasanna Chandra Gautam & Mahesh Chandra Maheshvari
  • Published: 2017
  • Size: 28 x 21 cm
  • Approx. 2500 Pages
  • Paperback
  • Weight: Approx. 6 kg
  • Complete Set of 5 Volumes

💰 Price: ₹ 5350


📖 The Rigveda Samhita – English Edition (Set of 4 Volumes)

The Rigveda Samhita – Mūla Pāṭha with Anvayārtha & English Translation

🔹 Features

  • Original Sanskrit Text
  • Detailed Anvayārtha
  • English Translation
  • English Translation by Dr. Prasanna Chandra Gautam
  • Published: 2014
  • Size: 24 x 18 cm
  • 3870 Pages
  • Paperback
  • Weight: Approx. 6 kg
  • Complete Set of 4 Volumes

📖 Related: Bheeshan Bhoot Bhairav Temple: History, Darshan Timings & Complete Guide

💰 Price: ₹ 5000


Why This Rigveda Edition is Unique

Several translations of the Rigveda are available today. So what makes this edition stand apart?

1️⃣ Word-by-Word Explanation of Every Ṛcā

For the first time, each word of every mantra has been individually explained. The detailed Anvayārtha clarifies:

  • Grammatical structure
  • Sentence arrangement
  • Contextual meaning
  • Philosophical intent

This makes it extremely valuable for:

  • Sanskrit students
  • Vedic scholars
  • UPSC aspirants (Ancient India, Vedic Literature)
  • Researchers of Vedic philology
  • Devotees seeking deeper understanding

2️⃣ Scholarly Yet Accessible

  • Modern, clean typography
  • Well-spaced layout
  • Easy-to-read font
  • Good quality paper
  • Comfortable paperback binding

Despite its massive scholarly depth (2500+ / 3870 pages), the books remain user-friendly.


3️⃣ Authentic and Recent Scholarship

Being recently published editions (2014 & 2017), they incorporate:

  • Updated linguistic research
  • Improved clarity
  • Careful translation methodology
  • Contemporary academic rigor

As the Rigveda itself proclaims:
“Let noble thoughts come to us from every side.”

Each sincere translation deepens collective understanding of Vedic wisdom.


Who Should Buy This Rigveda Set?

This edition is ideal for:

✔ Sanskrit learners
✔ Vedic scholars
✔ University libraries
✔ Research institutions
✔ UPSC & State PSC aspirants
✔ Dharma practitioners
✔ Spiritual seekers
✔ Temple libraries
✔ Gurukuls & Ashrams

If you are building a serious Vedic library, this set is a foundational acquisition.


Important Purchase Information

⚠ Incomplete sets are NOT sold.

You may purchase either:

  • Hindi Edition (5 volumes)
  • English Edition (4 volumes)

🎁 Special Offer:
If both sets are purchased together:

  • 10% discount on printed price
  • Free shipping anywhere in India

📖 Related: Hasti Paleshwar Temple Varanasi: History, Darshan Timings & Guide


How to Order

Available via bookstore and mail order service.

📌 Contact Details

Hindi Granth Karyalay
Preserving wisdom. Inspiring devotion. Serving seekers worldwide — since 1912.

📍 9 Hirabaug, Nath Madhav Lane,
Kasturba Gandhi Chowk,
Mumbai 400004, India

📞 +91 98208 96128
📧 manishymodi@gmail.com


💳 Payment Modes Accepted

  • UPI ID: boism-9820896128@boi
  • UPI
  • IMPS
  • NEFT
  • Google Pay
  • PhonePe
  • Paytm
  • Visa
  • Mastercard
  • RuPay

🚚 Shipping Methods

Domestic: India Post
International: FedEx, DHL, UPS


Why Every Serious Seeker Should Own the Rigveda

The Rigveda is not merely a book — it is the earliest expression of human spiritual inquiry. It contains:

  • Hymns to Agni, Indra, Varuna, Soma
  • Cosmological reflections
  • Philosophical foundations
  • Social and cultural insights of Vedic civilization
  • Roots of Hindu ritual and dharma

Owning a reliable, grammatically precise translation with Anvayārtha transforms casual reading into true understanding.


Final Invitation

We warmly invite scholars, students, temples, ashrams, and seekers to add this distinguished edition of the Rigveda Samhita Yathartha Anuvada to their library.

Preserve tradition. Deepen understanding. Study the Vedas with clarity.

🙏🏻🇮🇳